A esmagadora maioria das bandas de metal cristão (e também a maior parte das bandas em geral) estão apresentando um problema desagradável que repercute mal no exterior: é o mau uso da língua inglesa. A redação do Extreme Brutal Death tem recebido vários contatos tanto dos Estados Unidos como da Europa, informando que muitas bandas estão com erros graves tanto na pronúncia do idioma como na escrita em suas letras e encarte. Algumas bandas chegam ao ponto de se tornarem piadas por lá (infelizmente). Pensando nisto, o irmão Cleber dos Reis se prontificou ofertando seu trabalho para revisar os textos e letras nos quais as bandas irão usar. Portanto, faça contato com Cleber e evite transtornos ou que sua banda tenha uma divulgação negativa em terras estrangeiras. E-mail: cleber777@gmail.com. Outro que tem ajudado bastante é Charles Spellen, colaborador do Extreme, irmão inglês que mora no Brasil e tem ajudado bastante neste mesmo quesito.
Fonte: Extreme Records
0 comentários:
Postar um comentário